یہ ترجمہ صرف سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ قانونی طور پر صرف جرمن متن ہی معتبر ہے۔
شرائطِ استعمال
ورژن 1 · آخری تازہ کاری: 31 اکتوبر 2026
Imanana ایسی جگہ ہونی چاہیے جہاں مسلمان مرد و خواتین ایک دوسرے سے احترام اور اچھے ادب کے ساتھ ملیں۔ یہ شرائط طے کرتی ہیں کہ ہم مل کر پلیٹ فارم کو کیسے استعمال کرتے ہیں۔ رجسٹریشن کر کے آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔
دفعہ 1 فراہم کنندہ اور دائرۂ کار
Imanana کو Muhammad Walid Naoufal چلاتے ہیں (دیکھیں قانونی معلومات)، جنہیں آگے ”ہم“ کہا گیا ہے۔ یہ شرائط imanana.naoufal.de پر موجود ویب سائٹ اور ایپ کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں۔ ہم آپ کے ڈیٹا کے ساتھ کیسے پیش آتے ہیں، یہ رازداری پالیسی میں درج ہے۔
دفعہ 2 Imanana کیا پیش کرتا ہے
Imanana ایک مفت کمیونٹی پلیٹ فارم ہے۔ آپ پروفائل بنا سکتے ہیں، پوسٹس اور تبصرے شائع کر سکتے ہیں، گروپس اور ایونٹس بنا سکتے اور ان میں شامل ہو سکتے ہیں، پیغامات لکھ سکتے ہیں اور ایک نجی محاسبہ ڈائری رکھ سکتے ہیں۔
ہم قابلِ اعتماد کارکردگی کی کوشش کرتے ہیں، لیکن ہر وقت دستیابی کی ضمانت نہیں دے سکتے۔ اگر کوئی معقول وجہ ہو اور آپ کے جائز مفادات کا خیال رکھا جائے تو ہم فیچرز میں تبدیلی، اضافہ یا انہیں بند کر سکتے ہیں۔ Imanana مستقبل میں اپنے اخراجات پورے کرنے کے لیے اشتہارات دکھا سکتا ہے؛ اس صورت میں تفصیلات رازداری پالیسی میں درج ہوں گی۔
دفعہ 3 رجسٹریشن اور اکاؤنٹ
- آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہونی چاہیے۔
- ہر شخص کا صرف ایک اکاؤنٹ ہو سکتا ہے۔ آپ کی معلومات درست ہونی چاہئیں؛ ظاہری نام عرفی نام ہو سکتا ہے، لیکن کسی کو دھوکا نہیں دینا چاہیے اور نہ کسی اور شخص کا روپ دھارنا چاہیے۔
- اپنا پاس ورڈ خفیہ رکھیں۔ اگر آپ کو شک ہو کہ کسی کو آپ کے اکاؤنٹ تک رسائی ہے تو اسے تبدیل کریں اور ہمیں بتائیں۔
- آپ کسی بھی وقت ترتیبات میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔
دفعہ 4 کمیونٹی کے قواعد
مختلف آراء – بشمول مذہبی سوالات پر اور مختلف مسالک و مکاتبِ فکر کے درمیان – کا کھلے دل سے خیرمقدم ہے، جب تک گفتگو سنجیدہ، باادب اور شائستہ رہے۔ آراء پر تنقید کریں، لوگوں پر نہیں۔
خاص طور پر یہ چیزیں ممنوع ہیں:
- توہین، دھمکیاں، ہراسانی، دھونس اور دوسروں کو رسوا کرنا،
- لوگوں کے مذہب، نسل، رنگ، جنس، معذوری یا اس جیسی وجوہات کی بنا پر نفرت انگیز تقریر اور اشتعال انگیزی – بشمول غیر مسلموں یا دوسرے مسلم گروہوں کے خلاف،
- دوسرے مسلمانوں کو اجتماعی طور پر کافر قرار دینا (تکفیر) یا ان کے مسلک کی وجہ سے انہیں حقیر جاننا،
- تشدد پر اکسانا، تشدد یا دہشت گردی کی تعریف، اور انتہا پسند یا کالعدم تنظیموں کی تشہیر،
- جنسی یا فحش مواد اور ہر وہ چیز جو نابالغوں کے لیے خطرہ ہو،
- اسپام، چین لیٹرز، دھوکا دہی اور ہماری اجازت کے بغیر اشتہارات،
- ایسی غلط معلومات جو دوسروں کو خطرے میں ڈال سکیں (مثلاً صحت یا حفاظت سے متعلق)،
- دوسروں کا نجی ڈیٹا (پتے، فون نمبر، تصاویر) ان کی رضامندی کے بغیر شائع کرنا،
- ایسا مواد جو دوسروں کے کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک یا شخصی حقوق کی خلاف ورزی کرے،
- دیگر تمام غیر قانونی مواد اور اقدامات، نیز Imanana کی ٹیکنالوجی میں خلل ڈالنے یا اس کے غلط استعمال کی کوششیں۔
دفعہ 5 آپ کا مواد
آپ کا مواد آپ کی ملکیت ہے، اور آپ اس کے ذمہ دار ہیں۔ تاکہ ہم اسے Imanana پر دکھا سکیں، آپ ہمیں پلیٹ فارم تک محدود ایک سادہ، مفت حق دیتے ہیں کہ ہم اسے محفوظ کریں، دکھائیں اور ڈسپلے کے لیے تکنیکی طور پر ڈھالیں (مثلاً تصاویر کا سائز کم کرنا)۔ یہ حق اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب آپ مواد یا اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں – سوائے ان پیغامات کے جو دوسروں کو پہلے ہی موصول ہو چکے ہوں (وہ 180 دن بعد خود بخود حذف ہونے تک ان کی چیٹ ہسٹری میں رہتے ہیں)۔
صرف وہی مواد اپ لوڈ کریں جس کے ضروری حقوق آپ کے پاس ہوں۔
دفعہ 6 رپورٹ اور ماڈریشن
رپورٹ: اراکین ایپ میں رپورٹ کے فیچر کے ذریعے پوسٹس، تبصروں اور افراد کی رپورٹ کر سکتے ہیں۔ کوئی بھی شخص – اکاؤنٹ کے بغیر بھی – رابطہ فارم کے ذریعے ہمیں غیر قانونی مواد کی اطلاع دے سکتا ہے۔ براہِ کرم بتائیں کہ مواد کہاں ہے اور یہ غیر قانونی کیوں ہے۔ فارم کے ذریعے کی گئی رپورٹس کی وصولی کی ہم ای میل کے ذریعے تصدیق کرتے ہیں۔
جائزہ: ہم رپورٹس کا بروقت، احتیاط سے، غیر جانبداری سے اور بغیر من مانی کے جائزہ لیتے ہیں۔ اگر کوئی مواد قانون یا ان شرائط کی خلاف ورزی کرتا ہے تو ہم – خلاف ورزی کی سنگینی کے مطابق اور تمام حالات کو مدِنظر رکھتے ہوئے – مواد ہٹا سکتے ہیں یا اس کی رسائی محدود کر سکتے ہیں، تنبیہ کر سکتے ہیں، آپ کا اکاؤنٹ عارضی طور پر معطل کر سکتے ہیں یا سنگین یا بار بار کی خلاف ورزیوں پر اسے مستقل طور پر معطل کر سکتے ہیں۔ جو شخص بار بار واضح طور پر بے بنیاد رپورٹس بھیجے، اس سے ہم عارضی طور پر رپورٹ کا فیچر واپس لے سکتے ہیں۔
وجہ بتانا: اگر ہم آپ کا کوئی مواد ہٹاتے ہیں یا آپ کا اکاؤنٹ محدود کرتے ہیں تو ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ ہم نے کیا کیا اور کیوں – سوائے واضح اسپام کی صورت کے یا اگر کوئی اتھارٹی ہمیں اس سے منع کرے۔
اعتراض: آپ چھ ماہ کے اندر رابطہ فارم کے ذریعے اعتراض کر سکتے ہیں۔ پھر ہم فیصلے کا دوبارہ جائزہ لیتے ہیں اور آپ کو نتیجے سے آگاہ کرتے ہیں۔ اس سے قطع نظر آپ کے لیے عدالتی راستہ کھلا ہے۔ ہم مواد کی ماڈریشن کے لیے کوئی خودکار نظام استعمال نہیں کرتے۔
اگر کسی ایسے جرم کا شبہ ہو جو لوگوں کی جان یا حفاظت کے لیے خطرہ ہو تو ہم متعلقہ حکام کو آگاہ کرتے ہیں۔
دفعہ 7 خاتمہ
آپ کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ حذف کر کے استعمال ختم کر سکتے ہیں۔ اس کے ساتھ آپ کے بنائے ہوئے گروپس اور ایونٹس بھی حذف ہو جاتے ہیں، بشمول ان میں دوسرے اراکین کی پوسٹس۔ ہم دو ہفتے کے نوٹس کے ساتھ استعمال کا معاہدہ ختم کر سکتے ہیں۔ ان شرائط یا قانون کی سنگین خلاف ورزی کی صورت میں ہم بغیر نوٹس کے بھی آپ کا اکاؤنٹ معطل یا حذف کر سکتے ہیں۔
دفعہ 8 ذمہ داری
چونکہ Imanana مفت ہے، اس لیے ہم صرف دانستہ عمل اور سنگین غفلت کے ذمہ دار ہیں۔ جان، جسم یا صحت کو پہنچنے والے نقصان اور جرمن پروڈکٹ لائبیلٹی ایکٹ کے تحت ہماری ذمہ داری لامحدود ہے۔ دوسرے اراکین اپنے مواد کے خود ذمہ دار ہیں؛ کسی غیر قانونی مواد کا علم ہوتے ہی ہم کارروائی کرتے ہیں۔
دفعہ 9 ان شرائط میں تبدیلی
اگر ہم ان شرائط میں تبدیلی کرتے ہیں تو ہم آپ کو ایپ میں آگاہ کرتے ہیں اور نئے ورژن سے اتفاق کرنے کی درخواست کرتے ہیں۔ اگر آپ اتفاق نہیں کرتے تو آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں؛ تب تک سابقہ ورژن اس حد تک لاگو رہتا ہے جس حد تک ہم سروس کو اب بھی اس پر قائم رکھ سکیں۔
دفعہ 10 حتمی دفعات
جرمن قانون لاگو ہوتا ہے۔ اگر آپ صارف (کنزیومر) ہیں تو اس ملک کے لازمی تحفظاتی قوانین آپ کے لیے برقرار رہتے ہیں جہاں آپ عام طور پر رہائش پذیر ہیں۔ اگر کوئی شق کالعدم ہو تو باقی شقیں مؤثر رہیں گی۔